Depois de viajar por longas horas, um visitante chegou à pequena cidade do interior, onde entre outras coisas, descobriu que o esporte favorito, apesar da proibição, era a ‘briga de galo’.
A cidadezinha havia construÃdo até uma rinha, onde altas apostas eram feitas e onde era comum, especialmente no sábado à noite, todos os amantes daquele cruel esporte, se reunir para se divertir.
No dia e hora marcados, lá estava ele, no meio da multidão, esperando a hora para fazer sua aposta e começar a torcer pelos seus favoritos. Ao se aproximar de um dos presentes, momento em que colocaram para brigar, um galo branco e outro cinza-avermelhado, ele quis saber de alguns detalhes e perguntou ao novo amigo:
- Dos dois, qual é o BOM?
O caipira respondeu:
- O BÃO mesmo é o branco!
Então o visitante apostou R$ 50 no galo branco e preparou-se para torcer.
Menos de dez minutos depois, o galo branco saiu correndo da rinha, perseguido pelo galo cinza-avermelhado que, desta forma, venceu a luta.
O nosso turista reclamou:
- Mas você não disse que o galo bom era o galo branco? Por sua causa, perdi R$ 50!
O caipira retrucou:
- E falei certo uai! O BÃO é o branco. O MARVADO é o cinza-avermeiado!
Só mesmo com muita convivência a gente consegue entender um pouco da linguagem dos amigos do interior...